Tuesday, October 13, 2009

Struggling with chinese language

Had a terrifying time today as I gotta fill out a resume in chinese for possible attachment in china.

Academic Projects I've done in University:

civil aviation development in Singapore becomes -> 新加坡民用航空的发展
tiger airways' customers' experiences becomes -> 虎行廉价航空乘客经验
Perceived service quality of public transport in Singapore becomes -> 新加坡公交服务水平
Marketing strategy of Creative MP3 becomes -> Creative MP3 播放机营销战略
Giordano's marketing strategy becomes -> 佐丹奴服装营销战略

Ma past CCA:

De changi youth ambassador becomes -> 新加坡国际机场青年大使 - 公关/乘客服务
Gotta omit others such as school committee cos dunno how to translate. So jialat!

More About My Application:

(Tis part is best. I can write so long in English, yet translate to Chinese become soooo short!)

I WOULD LIKE TO EXPOSE MYSELF TO OTHER CULTURES. AS WE MOVE INTO A GLOBALISED SOCIETY, I WOULD LIKE TO GAIN A FIRST-HAND EXPERIENCE IN WORKING WITH PEOPLE OF DIFFERENT NATIONALITIES. MY INTEREST IN CULTURAL APPRECIATION WOULD ALLOW ME TO EMBRACE A NEW ENVIRONMENT QUICKLY. I WOULD ALSO LIKE TO PUT MY INTERPERSONAL AND COMMUNICATION SKILLS LEARNT DURING MY COURSE OF STUDY INTO PRACTICAL APPLICATIONS.

居住在全球化的社会里,主要目的是首先体验在国外工作,与来自世界各国的人民交流。 更希望能够对东道国的文化有进一步的了解,并且能够实习在课程上学到的交流技能。 

God bless!

anihow, i watched the "Ugly Truth" with cal at vivo yesterdae. super funny show!

returned home to do proj on tiger airways, mostly on issues faced by customer complaints. singaporeans r realli hard to please. want to fly cheap, yet expect a champagne on budget airlines. i believe in "wat u pay is wat u get!" it's not tat i'm a spokesperson of tiger airways or wat, but if those who aint willing to pay more for gud service or cant afford, den better shut up n be happi to get transported from point A to B. for 1 thing, i realli admire tiger airways' adherence to its business model of cost leadership. unlike valuair (budget carrier but tried to serve food) in which de company doesn't haf a distinct business model such tat it gotta merge with jetstar. positioning is so important by looking at tis simple case alone.

gg orchard later with mum n big sis, b4 having food tasting session at meritus mandaring for 2nd sis' wed ceremony on 15 nov 2009.